Loading... # 引言 翻到了以前写的小小说。 # 原文 梓玄,字叶殇,身携陈旧香囊,无人知晓浪人从何来,自称秀才,从此者见其初,皆如极乐者,却无人熟知曾岁月,不交于世人,无人问津亦。 矩历十七年,杳竹年十九,家父好赌,债过百两黄金,邻家地主子三十,无妻,欲以杳竹之女作其妻且易于银两,姻缘之事其父私定,于七日晨初日升之时,舁舆来迎女,后杳竹窃闻其父谈其婚事,泪眼冲门,奔其梓玄之所,诉其事。世人皆知,父命难为,却因难舍而欲私奔于远方,约前日午时遇于柳岸,乘船而下。梓玄慰其曰:“因事而贩,商定无果,且期至之时,共远行,日出而作,日落而息,田园间共度余生,执子之手与子偕老,余生皆在,安心亦”。杳竹归,其家父立于庭院央,问其何去,杳竹支吾言语,无敢告之其以知因果,无言应答。后杳竹家父将其封于陋室之中,待新婚之日。日复一日,终至约期,明月于空徘徊,杳竹为逃而破户,无果,却引犬吠,其父紧起,出门而望之,无异且归返,时过一刻钟,尝破户而逃,却因过力而伤,血洇湿洁衣,忽见户圮亦,疾步而逃,其父听闻外声嘈杂,大惊负矢而追之,地主其子听闻,亦起而命下而追之,梓玄早已至,听闻伐声屡屡,奔波而接,而于乘舟之际,其父射于其心矣,似刻毙。其父惊,梓玄亦惊,见其父复箭,负杳竹而至舟,毫发之际,梓玄股中,失足而倒,皆落于江中,杳竹毙命已定,梓玄因坠江而昏,不知何时,于江边洗衣村妇所见,负入家,三日后苏醒,后疯癫而离,直至经与杳竹相约之地,瞬醒而痛哭,此后落于寺中。 矩历十八年初,天大寒,初雪至,街边熙攘叫卖声、孩童嬉戏声,梓玄朦胧双眸桥边过,提米酒,忽闻吆声不断,清脆而甜美,言:“梓玄、梓玄……”,却隐没于人潮之中,梓玄猛然回首,辨其声源,丢酒涌入人群,却寻觅良久,无果,捶胸顿足自语道:“悲亦,逝者已驾鹤西去,何来重逢”,此时天以渐黑,拾酒回至宅,闭户而痛哭矣,无憾相遇,却有憾别离,七年之久,何能欲忘则忘!无依无靠,唯亲已故。朝思暮想,梦中皆为意中人,甚路人。死亦有憾,终信会有归期而至。 {版本一}吹熄摇曳残烛,席地而睡之,忽闻窗外呼其名,肃然而起,愈听愈熟,杳竹之音,激而泪流,闯门而出,见桥头一纤细女子撑油纸伞而立,杳竹,定是杳竹,疾走而至,杳竹亦疾步而奔之,相拥亦,问其近年安好,何处去从?杳竹答到,实未亡,被一江边洗衣村妇所救,互谈中,皆为同一村落,后为回报其救命之恩,顾其养母至终,待如亲人,如期之间,讨各路人问君下落,终耳闻于此,便来之。杳竹问其余生之规,仍如期而定否?朝更暮替,与君共度余生从未变亦。 忽闻风起,梦惊,一人矣,魂断矣。 {版本二}吹熄摇曳残烛,席地而睡之,忽闻窗外呼其名,肃然而起,愈听愈熟,杳竹之音,激而泪流,闯门而出,见桥头一纤细女子撑油纸伞而立,携一孩童,杳竹,定是杳竹,疾走而至,相拥亦,问其近年安好,何处去从?其孩童是谁?杳竹答到,实未亡,被一江边洗衣村妇所救,后失其忆,改为人嫁,互谈中,皆为同一村落,后为回报其救命之恩,顾其养母至终,与其孙而婚,如期之间,讨各路人问君下落,终耳闻于此,便来之,欲于君决。 此后皆为路人,余生终憾。 {版本三}吹熄摇曳残烛,席地而睡之,忽闻窗外呼其名,肃然而起,愈听愈熟,杳竹之音,激而泪流,闯门而出,见桥头一纤细女子撑油纸伞而立,杳竹,定是杳竹,疾走而至,杳竹亦疾步而奔之,相拥亦,问其近年安好,何处去从?杳竹答到,实未亡,被一江边洗衣村妇所救,互谈中,皆为同一村落,后为回报其救命之恩,顾其养母至终,待如亲人,如期之间,讨各路人问君下落,终耳闻于此,便来之。杳竹问其余生之规,仍如期而定否?朝更暮替,与君共度余生从未变亦。 后以终生相伴,几亩田,平素过活,共余生。 # 译文 <div class="hideContent">该部分仅登录用户可见</div> 创作:2019年2月15日,19:29:56 © 禁止转载 打赏 赞赏作者 支付宝微信 赞 如果觉得我的文章对你有用,请随意赞赏